[福利] Laravel Sentry 中文手册来了

哈哈,是不是很久没看到我在社区活跃了呢,到今天,终于把 sentry 的书册整理完毕了

发布在 git book
http://yccphp.gitbooks.io/sent ... tent/
手册的源文件
https://github.com/yccphp/Sent ... rsion 求 star

感言:

其实,我也是刚接触 laravel 的小菜,从刚接触 laravel 就接触到了 sentry

然后开始 意识到,这个东西,能让用户管理变的更加轻松,权限控制更加可视化,然后

我踏上了一条不归路

一开始,我看的是因为文档,我英语很差,看起来很吃力,于是,我想翻译这个英文文档,一方面自己可以学习一下英语,不至于连自己本身专业的英语问答都看不懂

结果,第二天,一个群友告诉我说,sentry 已经有中文文档了,在 github 上

好吧,既然有了,我就不去瞎折腾了,

结果,我看那个中文文档,完全是照着官方的英文文档进行翻译,对于我这种新手来说,完全理解不了呀

于是,自己又起了翻译的念头

好吧,说干就干,年轻不怕失败,最多就是浪费点时间而已嘛

但是,翻译的东西发布到哪呢?

gitbook 是个不错的选择

但是,我git 很差,

我复习了一遍 git 操作,摸透了 gitbook 的操作流程

找了个 makedown 编辑器,学习他的语法

终于,准备工作做完了

我对照着 中文文档 + 英文文档进行翻译,重新文档目录,配上 代码

嗯嗯,终于可以看了。

12 月 12 号,在 gitbook 上首次提交

12 月 17 号,翻译完成

几十次的 commits

自己得到了成长,我觉得很好!

10 个评论

袁超

袁超

手册的源文件 https://github.com/yccphp/Sentry-Manual-Chinese-Version 求 star
2014-12-17 16:49
FiveSay

FiveSay

很棒!若不介意我会在 sentry-doc-cn 中做一个推荐链接。
2014-12-17 18:16
王赛

王赛

@FiveSay 你也翻译了一份啊?
2014-12-17 20:22
袁超

袁超 回复 FiveSay

赞,万分感谢
2014-12-17 23:28
袁超

袁超 回复 FiveSay

其实我看过你的文档,超赞的!! 就是目录划分的不太好,新手不知道从哪开始看
2014-12-17 23:31
百里屠苏

百里屠苏

非常有意义的手册 很感谢
2014-12-18 09:17
袁超

袁超 回复 百里屠苏

哈哈,也感谢你的评论 ,互相学习,
2014-12-18 09:20
FiveSay

FiveSay 回复 王赛

嗯,10月初的时候翻译的,当时也是苦于没有中文文档,所以自己折腾了。
2014-12-18 11:49
习惯孤独

习惯孤独 回复 袁超

在安装这一小节,在 require-dev 添加 "way/generators": "~2.0" ,但没有在 require 添加 "cartalyst/sentry": "2.1.*", 是导致composer update失败的原因吗??
2014-12-25 10:28
袁超

袁超 回复 习惯孤独

不是哦~他们是互相独立的
2014-12-30 13:56

要回复文章请先登录注册